PotPlayer怎么同时显示中英双字幕

看外语片的时候，只挂一条中文字幕，遇到翻译含糊的地方就没法对照；只挂英文字幕，又容易跟不上。PotPlayer 支持主字幕和次字幕同时显示，一条中文一条英文上下排着，行距和位置都能在选项里调，学语言的或者校对翻译的时候特别顺手。两条字幕各自独立，字幕文件的时间轴对不上时，可以在同一个界面里单独做偏移校正。

PotPlayer怎么同时显示中英双字幕

第1步：右键进入选项

把视频拖进 PotPlayer 播放，在画面上单击右键，弹出的菜单里有打开、播放、字幕、视频、音频、选项等条目，点击「选项」。

第2步：在字幕里选语言设置

选项窗口左侧是一列参数分类，找到「字幕」并点开它前面的加号，下面会展开字幕样式、语言/同步/其他、字体等子项，点击「语言/同步/其他」。

第3步：开启次字幕并调整位置

右侧的「语言」区域里有两个关键设置：先勾选「当存在两个以上字幕语言时输出次字幕语言」，让播放器同时输出第二条字幕；再把「次字幕位置」从默认值改成 100%，次字幕就会排到主字幕上面，两条不会重叠。

第4步：点确定保存设置

设置改完点窗口底部的「确定」，回到播放界面。这时把中英文两条字幕文件都载入（右键字幕菜单里分别指定主字幕和次字幕），画面上就会同时显示两行不同语言的字幕。