Scholaread怎么用AI全文翻译

看英文文献最费劲的不是专业词汇，而是把整段长句翻来覆去读三遍还抓不住意思。Scholaread 岸学术里的AI全文翻译走的是对照式路线，左边原文右边译文，一句话挨着一句话排在一起，看不懂的地方拿眼睛一对比就明白了。设置里还能指定翻成哪种语言，中文文献、英文文献来回切都方便。

Scholaread怎么用AI全文翻译

第1步：打开文献并启用翻译功能

在 Scholaread 里打开一篇 PDF 文献，第一次使用翻译会弹出「对照式翻译，阅读更容易」的提示窗，点下面的按钮直接进入。提示窗关掉以后，右侧会常驻一列圆形功能按钮，翻译、高亮、笔记都在里面。

第2步：点翻译按钮开启AI全文翻译

点右侧工具栏里带字母 A 的翻译按钮，弹出「应用 AI 全文翻译」面板。把面板顶部的开关打开，「将原文翻译为」下拉选「简体中文」，下方会显示当前账号剩余的翻译额度。设好之后关掉面板，正文会自动开始翻译。

第3步：在左侧目录里选要读的章节

翻译完成后正文变成左右两栏对照，左侧目录列着 Abstract、Results、Discussion、References 这些章节，点哪个就跳到哪一段。想只读结论就看 Discussion，想核对数据就翻到 Results，比从头往下滑快得多。

第4步：轻触译文切换原文或重新翻译

读的时候轻触右侧译文，会提示可以显示原文或者重新翻译这一句。觉得某句翻得别扭就单独重译，不用整篇刷一遍。底部状态栏还能调字号和缩放比例，长时间读文献把字号放大一点，眼睛会舒服不少。