SubToSrt v3.13

SubToSrt是一款的非常实用的字幕制作软件，软件功能强大，操作简单易用，可以自定义字幕的各项参数，提供多种字幕格式的转换，如SRT、ASS、VTT等，同时也可以处理多种视频格式，支持多种语言的字幕转换，包括中文、英文、日文、韩文等，满足不同用户的需求，感兴趣的小伙伴赶紧下载体验吧！

SubToSrt软件特征

1、直接从DVD制作的字幕通常是sub格式，由sub文件和idx文件组成。

2、其实sub文件是一张背景透明的图片，而idx文件是一个索引文件，指导每张图片的显示时间。

3、sub格式的文件比较大(一种语言4M左右，压缩成rar后1M)，不利于在线交流，但转换成srt或ssa格式后，大小不到100K，错误字幕可以自由更改和更正。

4、转换成ssa格式后，可以自己更改字体。ssa在这方面比srt要好。可以提前预设字体或者临时添加特效，格式看起来很直观。

5、字幕不能直接转换，而是通过一种叫做OCR(光学字符识别)的方法，也就是光学字符识别技术。

6、Vobsub自带的Subresync效果不太好，每次都要花一个多小时背字体。SubRip只支持英文字幕;至于子OCR，它是一个粗略的OCR，更不用说它30多MB的巨大体积，所以它可以认识所有的字，但是每次校对工作要花半个小时到一个小时;这个软件SubToSrt3.11改进了字体结构，识别速度快，并且使用了精准识别技术。不认识的字会要求用户输入字体，同时可以直接由简体转换为繁体。

7、有了记忆字体的功能，换副字幕的时间会越来越少。多种字体换字幕的时候，每次换只需要1-5分钟!

8、可以导入和导出字体，3.x版本改进了程序结构，不会出现2.0的假崩溃。

9、程序使用前的准备还需要另一个软件SubRip。下面详细描述使用方法。

10、作者会不定期发布新的字体更新，扩充你的本地字体，增强你的识别能力。

SubToSrt软件文件

文件目录：

SubToSrt.exe：主程序

makeword.exe：从老字库提取数据的程序，只对老版本的字库适用，可以删除

setup.sys： 系统设置文件，不要随意改动，在程序里可重新设置

replace.sys：字词替换设置文件，可以在程序里重新设置

word.sts：字库文件

word.wrd：字库文件

word.ind：字库索引文件，该文件程序可自动生成

newword.sts：临时字库文件

newword.wrd：临时字库文件

ssahead.txt：ssa格式的头文件

replace1.txt：查找替换输入的字符串保存文件，可以清空，但不要删除

replace2.txt：同上

readme.txt：帮助文件，还没有写，是2.0版的

wordbmp目录：存放字图的目录，可以清空，里面存放最新的1000个字的字图

language.sys：语言设置文件，可用记事本打开编辑

help.chm：本帮助文件